Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това започва да изглежда много добре
German[de]
Sieht lamgsam ziemlich gut aus.
Greek[el]
Μια χαρά το βλέπω.
English[en]
This is starting to look pretty good.
Spanish[es]
Esto empieza a verse muy bien.
French[fr]
Ça commence à avoir l'air beau.
Hebrew[he]
זה מתחיל להיראות ממש טוב.
Croatian[hr]
Ovo počinje izgledati jako dobro.
Hungarian[hu]
Elég jól fest a dolog.
Indonesian[id]
Ini mulai kelihatan bagus.
Italian[it]
Comincia a essere buona.
Dutch[nl]
Ziet er goed uit.
Polish[pl]
Wygląda to nieźle.
Portuguese[pt]
Tudo bem.
Russian[ru]
Выглядит прекрасно.
Slovenian[sl]
Dobro kaže.
Serbian[sr]
Је л'добар?
Swedish[sv]
Det här börjar se bra ut.