Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمت بتصميم حوض تغطيس قالت مجلة الماشية أنه عبقري
Bosnian[bs]
Projektovala sam kanal za vodu koji je " Cattle " casopis nazvao remek delom.
Czech[cs]
Navrhla jsem nádrž, kterou časopis " Dobytek " nazval úžasnou.
German[de]
Ich entwarf ein Tauchbad das im Cattle Magazin brilliant genannt wurde.
Greek[el]
Σχεδίασα μια βαθιά δεξαμενή που θεωρήθηκε αριστουργημα απο το περιοδικό " Η Αγέλη ".
English[en]
I designed a dip that Cattle Magazine called brilliant.
Spanish[es]
Diseñé una pileta de inmersión que Cattle Magazine llamó brillante
Estonian[et]
Ma projekteerisin pesurenni, mida ajakiri " Cattle " nimetas briljantseks.
French[fr]
J'ai conçu une cuve géniale. C'est l'opinion de Cattle.
Hebrew[he]
תכננתי אמבטיית חיטוי שמגזין " בקר " קרא לה רעיון מבריק.
Croatian[hr]
Projektovala sam kanal za vodu koji je " Cattle " časopis nazvao remek delom.
Italian[it]
Ho progettato una vasca che la rivista Cattle ha definito geniale.
Japanese[ja]
桶 の 設計 蓄牛 雑誌 は 最高 と 書 い た
Norwegian[nb]
Jeg utformet et vaskebad som Cattle sa var genialt.
Dutch[nl]
Ik heb een bad ontworpen, dat Cattle Magazine briljant noemde.
Polish[pl]
Zaprojektowałam basen, który " Cattle Magazine " nazwał genialnym.
Portuguese[pt]
Projetei um tanque de mergulho que Cattle Magazine chamou de brilhante
Romanian[ro]
Am proiectat un rezervor de îmbăiere pe care revista " Cattle " l-a numit genial.
Russian[ru]
Я спроектировала санитарную ванну, которую в журнале " Животноводство " назвали шедевром.
Slovak[sk]
Navrhla som dezinfekčný žľab, ktorý časopis Dobytok označil za brilantný.
Slovenian[sl]
Načrtovala sem kopel, ki so ji rekli mojstrovina.
Serbian[sr]
Projektovala sam kanal za vodu koji je " Cattle " časopis nazvao remek delom.
Turkish[tr]
Onlar için bir yıkama kanalı yaptım ve Cattle dergisi muhteşem olduğunu yazdı.
Chinese[zh]
我 设计 了 一个 浸渍 槽 被 " 养牛 杂志 " 奉 为 杰作