Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Животът е като ледена пързалка. "
Czech[cs]
" Život je jako kluziště. "
German[de]
" Das Leben ist wie eine Schlittschuhbahn. "
English[en]
" Life is like a skating rink. "
Spanish[es]
" La vida es como una pista de patinaje. "
Estonian[et]
" Elu on nagu liuväli. "
Persian[fa]
" " زندگی مثل یه میدان اسکیته
French[fr]
" La vie, c'est comme une patinoire. "
Hebrew[he]
החיים הם כמו מגרש החלקה.
Croatian[hr]
" Život je kao klizalište. "
Hungarian[hu]
" Az élet olyan mint a korcsolya pálya. "
Italian[it]
" La vita è come una pista di pattinaggio. "
Polish[pl]
" Życie jest jak lodowisko ".
Portuguese[pt]
" A vida é como um ringue de patinagem ".
Romanian[ro]
" Viața este ca un patinoar. "
Swedish[sv]
" Livet är som en skridskobana. "
Turkish[tr]
" Hayat kaykay pisti gibidir. "