Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spousta lidí už ani neví, že náš druh započal na Staré Zemi.
English[en]
Many people nowadays are not even aware that our species originated on Old Earth.
Spanish[es]
Mucha gente incluso no se han dado cuenta... que nuestras especies se originaron en la Vieja Tierra.
Hungarian[hu]
Sokan úgy élnek, hogy még azt sem tudják, hogy a fajunk a régi Földrôl származott.
Italian[it]
Molte persone oggi non sono neanche a conoscenza che la nostra specie ha avuto origine sulla Vecchia Terra.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas hoje em dia não estão nem mesmo cientes que a nossa espécie originou-se na Velha Terra.
Russian[ru]
А ведь многие люди даже не помнят, что наши виды зародились на Старой Земле.