Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie müssen auch härter um die immer weniger werdenden Arbeitsplätze kämpfen, ihre Löhne schrumpfen zusammen, der Wert ihres Geldes sinkt — und die Selbstmordrate unter ihnen steigt am schnellsten.“
English[en]
They also have more competition for fewer jobs, shrinking wages, inflationary prices —and the fastest growing rate of suicide.”
Finnish[fi]
Heillä on myös enemmän kilpailua harvemmista työpaikoista, kutistuvat palkat, inflaatiohinnat – ja nopeimmin kasvava itsemurhien määrä.”
French[fr]
Ils sont aussi plus nombreux à convoiter des emplois qui se font de plus en plus rares, à constater que les salaires s’amenuisent en comparaison de la montée des prix due à l’inflation — et c’est chez eux que le taux des suicides s’accroît le plus rapidement”.
Italian[it]
Vi è maggiore competizione per un minor numero di posti di lavoro, salari in diminuzione, prezzi da inflazione: e l’indice di suicidi che cresce più velocemente”.
Japanese[ja]
また就職口の減少や賃金の低下,物価の高騰に伴って競争相手が多くなり,自殺率がかつてないほど急速に上昇してゆくのである」。
Norwegian[nb]
De må i høyere grad konkurrere om færre stillinger og rammes av sterk inflasjon — og de har den sterkeste stigning i selvmordsraten.»
Portuguese[pt]
Têm também mais competição por menos empregos, ordenados minguantes, preços inflacionários — e a taxa de suicídios que mais cresce.”