Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målinger i lysbueovne har vist, at 95% af kviksølvemissionerne og 25% af kadmiumemissionerne forekommer som damp.
German[de]
Messungen am Elektrolichtbogenofen haben gezeigt, daß emittiertes Quecksilber zu 95 % und Cadmiumemissionen zu 25 % als Dämpfe auftreten.
Greek[el]
Μετρήσεις σε κάμινους βολταϊκού τόξου έδειξαν ότι το 95% των εκπομπών υδραργύρου και το 25% των εκπομπών καδμίου είναι αέριες.
English[en]
Measurements at EAF have shown that 95% of emitted mercury and 25% of cadmium emissions occur as vapour.
Spanish[es]
Las mediciones realizadas en EAF han demostrado que el 95% del mercurio emitido y el 25% de las emisiones de cadmio toman la forma de vapor.
Finnish[fi]
Valokaariuunien yhteydessä suoritetut mittaukset ovat osoittaneet, että 95 prosenttia päästöjen sisältämästä elohopeasta ja 25 prosenttia kadmiumpäästöistä esiintyy höyryinä.
French[fr]
D'après des mesures effectuées dans des fours à arc, les émissions de métaux lourds se présentent sous forme de vapeur à raison de 95 % pour le mercure et de 25 % pour le cadmium.
Dutch[nl]
Metingen bij vlamboogovens tonen aan dat 95% van het uitgestoten kwik en 25% van de cadmiumemissie in dampvorm voorkomen.
Portuguese[pt]
As medições nos fornos de arco eléctrico revelaram que 95% do mercúrio emitido e 25% das emissões de cádmio ocorrem sob a forma de vapor.
Swedish[sv]
Mätningar av utsläpp från elektriska bågugnar har visat att 95 % av kvicksilverutsläppen och 25 % av kadmiumutsläppen sker i ångform.