Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى أخبرك بأن تنقل المال ؟
Bulgarian[bg]
Кога той ти каза да преместиш парите?
Bosnian[bs]
Kad ti je rekao da preseliš novac?
Czech[cs]
Kdy ti řekl, abys vzal ty peníze?
German[de]
Wann wies er Sie an, das Geld zu transferieren?
Greek[el]
Πότε σου είπε να κινήσεις τα λεφτά;
English[en]
When did he tell you to move the money?
Spanish[es]
¿Cuándo te dijo que movieras el dinero?
Hebrew[he]
כשהוא אמר לך להעביר את הכסף?
Croatian[hr]
Kad ti je rekao da preseliš novac?
Hungarian[hu]
Mikor mondta, hogy vigye el a pénzt?
Italian[it]
Quando ti ha chiesto di trasferire i soldi?
Dutch[nl]
Wanneer vertelde hij om het geld te verplaatsen?
Portuguese[pt]
Quando ele mandou transferir o dinheiro?
Romanian[ro]
Când ţi-a spus să muţi banii?
Russian[ru]
Когда он сказал тебе перевести деньги?
Chinese[zh]
他 什么 时候 让 你 去 转移 那笔 钱 的