Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Данните за предозиране с Thymanax са ограничени, но съобщените симптоми включват болка високо в стомаха и сънливост
Czech[cs]
Zkušenosti s předávkováním Thymanaxu jsou omezené, ale zaznamenané příznaky zahrnují bolest v horní části břicha a ospalost
Danish[da]
Der er begrænset erfaring med overdosering af Thymanax, men der er indberettet symptomer som smerter øverst i maven og døsighed
German[de]
Es liegen nur begrenzt Erfahrungen zur Überdosierung mit Thymanax vor.Zu den berichteten Symptomen gehören Schmerzen im oberen Bauchbereich und Schläfrigkeit
Greek[el]
Η εμπειρία της υπερδοσολογίας με Thymanax είναι περιορισμένη, αλλά συμπτώματα που έχουν αναφερθεί περιλαμβάνουν πόνο στο ανώτερο τμήμα του στομάχου και υπνηλία
English[en]
The experience of overdoses with Thymanax is limited but reported symptoms include pain in the upper part of the stomach and drowsiness
Spanish[es]
La experiencia de sobredosis con Thymanax es limitada, pero los síntomas comunicados incluyen dolor en la parte superior del estómago y somnolencia
Estonian[et]
Thymanaxi üleannustamise kogemus on vähene, kuid teatatud sümptomite hulka on kuulunud valu ülakõhus ning unisus
Finnish[fi]
Thymanaxin yliannostuksesta on kokemusta vain rajoitetusti, mutta ylävatsan kipua ja unisuutta on todettu
French[fr]
L expérience de surdosages avec Thymanax est limitée, mais les symptômes rapportés incluent des douleurs dans la partie haute de l estomac et de la somnolence
Hungarian[hu]
Thymanax túladagolásával kapcsolatban kevés a tapasztalat, de az észlelt tünetek között jelentettek felhasi fájdalmat és álmosságot
Italian[it]
L esperienza di sovradosaggio con Thymanax è limitata, ma i sintomi riportati includono dolore nella parte alta dello stomaco e sonnolenza
Latvian[lv]
Pieredze par Thymanax pārdozēšanu ir ierobežota, bet ir ziņots par sāpēm vēdera augšdaļā un miegainību
Maltese[mt]
L-esperjenza ta ’ dozi eċċessivi b’ Thymanax hija limitata imma sintomi rapportati jinkludu ugigħ fil-parti ta ’ fuq ta ’ l-istonku u sturdament
Portuguese[pt]
A experiência de sobredosagem com Thymanax é limitada mas os sintomas reportados incluem dor na parte superior do estômago e vertigens
Romanian[ro]
Experienţa supradozajului cu Thymanax este limitată, dar simptomele raportate includ dureri în partea superioară a stomacului şi somnolenţă
Slovak[sk]
Skúsenosti s predávkovaním Thymanaxom sú obmedzené, ale hlásené príznaky zahŕňajú bolesť v hornej časti žalúdka a ospalosť
Slovenian[sl]
Izkušnje s prevelikim odmerjanjem zdravila Thymanax so omejene, poročali pa so o simptomih, kot so bolečine v zgornjem delu želodca in zaspanost
Swedish[sv]
Erfarenhet av överdosering med Thymanax är begränsad men rapporterade symtom inkluderar smärta i övre delen av magen och sömnighet