Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това предполага повишаване на усилията, насочени към връзката между изменението на климата, природните ресурси, благоденствието, стабилността и миграцията.
Czech[cs]
To znamená zvýšit úsilí s cílem zabývat se souvislostmi mezi změnou klimatu, přírodními zdroji, prosperitou, stabilitou a migrací.
Danish[da]
Dette indebærer en øget indsats for at tackle sammenhængen mellem klimaændringer, naturressourcer, velstand, stabilitet og migration.
German[de]
Dies setzt eine Verstärkung der Anstrengungen voraus, um dem Zusammenhang zwischen Klimawandel, natürlichen Ressourcen, Wohlstand, Stabilität und Migration Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Απαιτείται συνεπώς να ενταθούν οι προσπάθειες διαχείρισης του πλέγματος που υφίσταται μεταξύ κλιματικής αλλαγής, φυσικών πόρων, ευημερίας, σταθερότητας και μετανάστευσης.
English[en]
It entails increased efforts to tackle the nexus between climate change, natural resources, prosperity, stability and migration.
Spanish[es]
Ello implica un aumento de los esfuerzos para abordar el nexo entre cambio climático, recursos naturales, prosperidad, estabilidad y migración.
Estonian[et]
See eeldab suuremaid jõupingutusi kliimamuutuste, loodusressursside, jõukuse, stabiilsuse ja rände probleemide sasipuntra harutamisel.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, että on lisättävä ponnisteluja ilmastonmuutoksen, luonnonvarojen, vaurauden, vakauden ja muuttoliikkeen välisten yhteyksien käsittelemiseksi.
French[fr]
Cela implique une intensification des efforts pour traiter le lien entre changement climatique, ressources naturelles, prospérité, stabilité et migration.
Croatian[hr]
To podrazumijeva ulaganje pojačanih napora kako bi se riješio problem povezanosti između klimatskih promjena, prirodnih resursa, prosperiteta, stabilnosti i migracija.
Hungarian[hu]
Ebből adódóan fokozott erőfeszítéseket kell tenni az éghajlatváltozás, a természeti erőforrások, a jólét, a stabilitás és a migráció közötti kapcsolatok kezelése érdekében.
Italian[it]
Ciò implica maggiori sforzi allo scopo di esaminare il nesso tra cambiamenti climatici, risorse naturali, prosperità, stabilità e migrazione.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad reikia dėti daugiau pastangų siekiant išspręsti klausimus, susijusius su klimato kaitos, gamtos išteklių, klestėjimo, stabilumo ir migracijos ryšiu.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka jāpalielina centieni ar mērķi pievērsties saiknei starp klimata pārmaiņām, dabas resursiem, labklājību, stabilitāti un migrāciju.
Maltese[mt]
Dan jimplika sforzi akbar biex tiġi indirizzata r-rabta bejn it-tibdil fil-klima, ir-riżorsi naturali, il-prosperità, l-istabilità u l-migrazzjoni.
Polish[pl]
Zakłada zwiększenie wysiłków na rzecz działań opartych na związkach między zmianą klimatu, zasobami naturalnymi, dobrobytem, stabilnością i migracją.
Portuguese[pt]
Tal implica um aumento dos esforços envidados para dar resposta à relação entre as alterações climáticas, os recursos naturais, a prosperidade, a estabilidade e a migração.
Romanian[ro]
Acest lucru implică o creștere a eforturilor de abordare a relației dintre schimbările climatice, resursele naturale, prosperitate, stabilitate și migrație.
Slovak[sk]
To znamená posilniť úsilie o vytvorenie súvislosti medzi zmenou klímy, prírodnými zdrojmi, prosperitou, stabilitou a migráciou.
Slovenian[sl]
To vključuje večje prizadevanje za obravnavo povezav med podnebnimi spremembami, naravnimi viri, blaginjo, stabilnostjo in migracijami.