Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تبدو هذه غرفة ضيوفٍ لكِ ؟
Bulgarian[bg]
Изглежда ли ти като стая за гости?
Danish[da]
Ligner det ikke et gæsteværelse for dig?
German[de]
Sieht das für dich nach einem Gästezimmer aus?
English[en]
Does this look like a guest room to you?
Spanish[es]
¿Esto te parece una habitación de huéspedes?
Finnish[fi]
Näyttääkö tämä vierashuoneelta?
French[fr]
Ca a l'air d'une chambre d'invités pour toi?
Croatian[hr]
Da li ti ovo liči na gostinsku sobu?
Hungarian[hu]
Ez úgy tűnik neked, mint egy vendégszoba?
Italian[it]
Ti sembra la camera degli ospiti, questa?
Dutch[nl]
Ziet dit er als een logeerkamer uit?
Portuguese[pt]
Isso parece um quarto de hospedes para você?
Romanian[ro]
Asta arata ca o camera de oaspeti pentru tine?
Russian[ru]
Это что, похоже на комнату для гостей?
Serbian[sr]
Da li ti ovo liči na gostinsku sobu?
Turkish[tr]
Burası sana misafir odası gibi mi geldi?