Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не предполагах, че ще се шокирам?
Czech[cs]
Neměl bych být šokovaný?
Danish[da]
Skal jeg ikke være det?
English[en]
I'm not supposed to be shocked?
Spanish[es]
¿No se supone que debo estar en shock?
Estonian[et]
Ma ei tohiks ðokeeritud?
French[fr]
Je ne suis pas supposé l'être?
Hebrew[he]
אני לא אמור להיות מזועזע?
Hungarian[hu]
Talán nem kellene meglepődnöm?
Italian[it]
Non dovrei essere sconvolto?
Dutch[nl]
Zou ik niet geschokt moeten zijn?
Polish[pl]
A nie powinienem?
Portuguese[pt]
Eu não deveria ficar abalado?
Romanian[ro]
N-ar trebui să fiu?
Russian[ru]
Я не должен выглядеть шокированно?
Serbian[sr]
Ne bi trebalo da budem šokiran?