Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Czech[cs]
Jsem zpátky! Co to? My máme hosta?
German[de]
Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?
Greek[el]
Ήρθα! Ο; Έχουμε καλεσμένο;
English[en]
I'm back! Oh? Have we got a guest?
Esperanto[eo]
Mi revenis! Ho? Ĉu ni havas gaston?
Spanish[es]
¡Estoy de vuelta! ¿Oh? ¿Tenemos un invitado?
French[fr]
Je suis de retour ! Ah ? Nous avons un invité ?
Hungarian[hu]
Visszajöttem! Ó? Vendégünk van?
Japanese[ja]
ただいま~。あら?お客様、見えてるの?
Berber[mis_ber]
Qqleɣ-d s axxam! Ah? Ɛni nesɛa inebgi?
Low German[nds]
Ik bün dor wedder! Oh? Hebbt wi en Gast?
Dutch[nl]
Ik ben er weer! O, hebben we visite?
Polish[pl]
Wróciłem! O! Mamy gości?
Portuguese[pt]
Voltei. Oh, temos visita?
Ukrainian[uk]
Я повернувся! О, в нас гості?
Cantonese[yue]
我返嚟喇!咦?有人嚟探我哋呀?
Chinese[zh]
我回来了!啊?我们有客人啊?