Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم لا يعرفون كم من الأطفال لديهم
Bulgarian[bg]
Те не знаят колко деца имат.
Czech[cs]
Neví, kolik dětí mají.
Danish[da]
De ved ikke hvor mange børn de har.
Greek[el]
Δεν ξέρουν πόσα παιδιά έχουν.
English[en]
They don't know how many children they have.
Spanish[es]
No saben cuántos hijos tienen.
Estonian[et]
Nad ei tea, mitu last neil on.
Finnish[fi]
Eivät he tiedä kuinka monta lasta heillä on.
French[fr]
Ils se fichent de leurs enfants.
Croatian[hr]
Ne znaju koliko imaju djece.
Hungarian[hu]
Az sem tudják, hány gyerekük van.
Italian[it]
Non sanno quanti figli hanno.
Macedonian[mk]
Тие не знаат колку да убијат и убиваат.
Dutch[nl]
Ze weten niet eens hoeveel kinderen ze hebben.
Polish[pl]
Nie wiedzą ile mają dzieci.
Portuguese[pt]
Eles não sabem quantas crianças têm.
Romanian[ro]
Nici nu mai ştiu câţi copii au.
Russian[ru]
Словно у них тысячи детей.
Slovak[sk]
Nevedia, koľko detí majú.
Slovenian[sl]
Sploh ne vedo, koliko otrok imajo.
Serbian[sr]
Ne znaju koliko imaju djece.
Swedish[sv]
De vet inte ens hur många barn de har.
Turkish[tr]
Kaç çocukları olduğunu bile bilmiyorlar.
Chinese[zh]
他們連 自己 有 幾個 孩子 都 不 知道