Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Návrh (tvorba a vytváření) kuchařských receptů
Danish[da]
Udarbejdelse (udvikling) af madopskrifter
German[de]
Entwurf (Gestaltung und Erarbeitung) von Kochrezepten
Greek[el]
Σύλληψη (δημιουργία και επεξεργασία) συνταγών μαγειρικής
English[en]
Design (creation and development) of food recipes
Spanish[es]
Diseño (creación y elaboración) de recetas de cocina
Estonian[et]
Toiduretseptide koostamine (loomine ja väljatöötamine)
Finnish[fi]
Ruoanvalmistusohjeiden kehittely (laatiminen ja suunnittelu)
French[fr]
Conception (création et élaboration) de recettes de cuisine
Hungarian[hu]
Főzési receptek a kifejlesztése (tervezése és kidolgozása)
Italian[it]
Ideazione (creazione ed elaborazione) di ricette di cucina
Lithuanian[lt]
Maisto receptų kūrimas
Latvian[lv]
Ēdiena recepšu izveide (veidošana un izstrāde)
Maltese[mt]
Disinn (ħolqien u elaborazzjoni) ta' riċetti tat-tisjir
Dutch[nl]
Uitwerking (ontwerp en opstelling) van keukenrecepten
Polish[pl]
Opracowywanie (pomysły i wykonywanie) przepisów kulinarnych
Portuguese[pt]
Concepção (criação e elaboração) de receitas culinárias
Slovak[sk]
Navrhovanie (tvorba a vypracovanie) kuchynských receptov
Slovenian[sl]
Oblikovanje (oblikovanje in izdelava) kuharskih receptov
Swedish[sv]
Framtagning av matlagningsrecept (utformning, utarbetande)