Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие SAG: с дейност в областта на електроенергията, газификацията, топлофикацията, водоснабдяването транспорта, телекомуникациите, кабелната телевизия, интернета и телефонните услуги в региона на Залцбург. и,
Czech[cs]
podniku SAG: elektřina, zemní plyn, dálkové vytápění, voda, doprava, telekomunikace, kabelová televize, internet a telefonní služby v regionu Salcburk a,
Danish[da]
SAG: Elektricitet, naturgas, fjernvarme, vand, trafik, telekommunikation, kabel-tv, internet og telefoni i Salzburg-området og
German[de]
SAG: Strom, Erdgas, Fernwärme, Wasser, Verkehr, Telekommunikation, Kabel-TV, Internet und Telefonie in der Region Salzburg; und,
Greek[el]
για την SAG: ηλεκτρική ενέργεια, φυσικό αέριο, θέρμανση εξ αποστάσεως, ύδρευση, συγκοινωνίες, τηλεπικοινωνίες, καλωδιακή τηλεόραση, διαδίκτυο και τηλεφωνία στην περιοχή του Salzburg, και·
English[en]
SAG: electricity, gas, district heating, water, transport, telecommunication, cable-tv, internet and telephony in the region of Salzburg; and,
Spanish[es]
SAG: electricidad, gas natural, calefacción urbana, agua, tráfico, telecomunicaciones, televisión por cable, internet y telefonía en la Región de Salzburgo,
Estonian[et]
SAG: elektri-, maagaasi-, kaugkütte-, vee-, transpordi-, telekommunikatsiooni-, kaabeltelevisiooni-, interneti- ja telefoniteenuste pakkumine Salzburgi piirkonnas ning;
Finnish[fi]
SAG: sähkö, maakaasu, kaukolämpö, vesi, liikenne, televiestintä, kaapelitelevisio, internet ja puhelinliikenne Salzburgin alueella,
French[fr]
SAG: distribution d'électricité, de gaz naturel, de chauffage urbain et d'eau; fourniture de télécommunications, de câblodistribution, d'internet et de téléphonie et prestation de services de transports dans la région de Salzbourg et,
Hungarian[hu]
az SAG esetében: áram, földgáz, távhő, víz, forgalom, távközlés, kábeltévé, internet és telefon Salzburg régióban, valamint,
Italian[it]
SAG: distribuzione di elettricità, gas naturale, riscaldamento urbano, acqua, servizi di trasporto, telecomunicazioni, televisione via cavo, internet e telefonia nella regione di Salisburgo,
Lithuanian[lt]
SAG: elektros, gamtinių dujų, centralizuotas šilumos ir vandens tiekimas, transporto ir telekomunikacijų, kabelinės televizijos, interneto ir telefonijos paslaugų teikimas Zalcburgo regione; taip pat,
Latvian[lv]
uzņēmums SAG: elektroenerģija, dabasgāze, centralizētā siltumapgāde, telekomunikācijas, kabeļtelevīzija, interneta un telefonijas pakalpojumi Zalcburgas reģionā,
Maltese[mt]
SAG: elettriku, gass, sħana, ilma, trasport, telekomunikazzjoni, televiżjoni bil-kejbil, internet u telefonija fir-reġjun ta’ Salzburg; kif ukoll,
Dutch[nl]
SAG: distributeur van elektriciteit, aardgas, stadsverwarming en water, aanbieder van vervoersdiensten, telecommunicatie, kabeltelevisie, internet en telefonie in de regio Salzburg, en,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa SAG: działalność w sektorze energii elektrycznej, gazu ziemnego, systemów lokalnego ogrzewania, zaopatrzenia w wodę, transportu autobusowego i kolejowego, telekomunikacji, telewizji kablowej, internetu i telefonii w regionie Salzburga; oraz,
Portuguese[pt]
SAG: distribuição de electricidade, gás natural, aquecimento urbano e água; fornecimento de telecomunicações, distribuição por cabo, Internet e telefonia e prestação de serviços de transporte na região de Salzburg,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii SAG: distribuția de electricitate și gaz natural, servicii de termoficare, alimentare cu apă, servicii de transport, telecomunicații, cablu TV, internet și telefonie în Regiunea Salzburg; precum și;
Slovak[sk]
SAG: elektrina, zemný plyn, diaľkové vykurovanie, voda, doprava, telekomunikácie, káblová televízia, internet a telefónne služby v salzburgskom regióne,
Slovenian[sl]
za SAG: električna energija, zemeljski plin, daljinsko ogrevanje, voda, promet, telekomunikacije, kabelska televizija, internet in telefonija na območju Salzburga,
Swedish[sv]
SAG: Elektricitet, naturgas, fjärrvärme, vatten, trafik, telekommunikation, kabel-TV, internet och telefoni i Salzburgregionen,