Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندي خلفية شاملة في فن الحرب... واتحدث 6 لغات بما فيهم اليابانية
Bulgarian[bg]
Имам дълго минало в бойните изкуства... и говоря шест езика, включително японски.
Czech[cs]
Umím bojová umění, a mimoto mluvím šesti jazyky, včetně japonštiny.
Danish[da]
Jeg har en baggrund i kampsport, jeg taler seks sprog, inklusive japansk.
Greek[el]
Έχω εκτεταμένες πολεμικές τέχνες σε βάθος, και μιλώ έξι γλώσσες μαζί με τα γιαπωνέζικα.
English[en]
I have an extensive martial arts background... and I speak six languages, including Japanese.
Spanish[es]
Soy campeona en artes marciales... y hablo 6 idiomas, incluyendo el japonés.
Estonian[et]
Ma läbisin intensiiv-väljaõppe kursused ja õppisin jaapani keelt.
Finnish[fi]
Minulla on laaja taistelulaji tausta ja puhun kuutta kieltä, sisältäen japanin.
French[fr]
Je suis championne d'arts martiaux... et je parle six langues y compris le japonais.
Croatian[hr]
Izvrsno poznajem borilačke vještine i govorim 6 jezika, uključujući Japanski.
Hungarian[hu]
Alapos harcművészeti háttérem van... és hat nyelven beszélek, köztük japánul is.
Macedonian[mk]
Имам исклучително минато, зборувам на 6 јазици, вклучувајќи и јапонски.
Norwegian[nb]
Jeg har bakgrunn innen kampsporter og snakker seks språk, inkludert japansk.
Dutch[nl]
Ik ben expert in gevechtssporten, en spreek zes talen, waaronder Japans.
Polish[pl]
Znam wiele sztuk walk... i mówię w sześciu językach, włącznie z japońskim.
Portuguese[pt]
Tenho um extenso historial em artes marciais e falo 6 línguas incluindo Japonês.
Romanian[ro]
Am un trecut incredibil, dat fiind că vorbesc 6 limbi, incluzând şi japoneza.
Slovenian[sl]
Imam dobro izobrazbo in govorim 6 jezikov, vključno z japonščino.
Serbian[sr]
Imam odličnu prošlost, govorim šest jezika, uključujući japanski.
Swedish[sv]
Jag har gedigen utbildning i kampsport. Jag pratar sex språk, inklusive japanska.
Turkish[tr]
Kapsamlı askeri deneyim geçmişim var... ve Japonca dâhil altı dil biliyorum.