Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السكر هو سبب السمنة في ( أمريكا )
Bulgarian[bg]
Захарта е главната причина за затлъстяването в Америка.
Bosnian[bs]
Šecer je glavni uzrok gojaznosti.
Czech[cs]
Cukr je hlavní příčinou obezity v Americe.
Greek[el]
Η ζάχαρη είναι ο κύριος παράγοντας παχυσαρκίας στην Αμερική.
English[en]
Sugar is the leading cause of obesity in America.
Spanish[es]
El azúcar es la principal causa de obesidad en EE.UU.
Estonian[et]
Suhkur on Ameerikas rasvumise üks juhtivaid põhjuseid.
Finnish[fi]
Sokeri aiheuttaa lihavuutta.
French[fr]
Le sucre est la principale cause d'obésité aux Etats Unis
Hebrew[he]
סוכר הוא הגורם המוביל להשמנה באמריקה.
Croatian[hr]
Šećer je glavni uzrok pretilosti.
Hungarian[hu]
A cukor a kövérség vezető oka.
Italian[it]
Lo zucchero e'la causa principale dell'obesita'in America.
Norwegian[nb]
Sukker forårsaker fedme.
Dutch[nl]
Suiker veroorzaakt overgewicht.
Polish[pl]
Cukier jest głównym powodem otyłości w Ameryce.
Portuguese[pt]
O açúcar é a maior causa de obesidade na América.
Romanian[ro]
Zaharul e principala cauza a obezitatii in America.
Russian[ru]
Сахар главная причина ожирения в Америке.
Slovak[sk]
Cukor je vedúcim dôvodom obezity v Amerike.
Slovenian[sl]
Sladkor je glavni vzrok za debelost v Ameriki.
Serbian[sr]
Šećer je glavni uzrok pretilosti.
Swedish[sv]
Socker är en stor orsak till fetma.
Turkish[tr]
Şeker, Amerika'daki obezite sorununun en önemli sebebidir.
Vietnamese[vi]
Đường là nguyên nhân chính dẫn đến béo phì tại Mĩ.
Chinese[zh]
糖 是 美国 人 肥胖 的 主要 原因