Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som følge heraf reduceres ligeledes omfanget af de tjenesteydelser, som de aftalepartnere, der har indgået serviceaftaler med DSD, skal levere.
German[de]
Demnach reduziert sich auch bei den Partnern der Leistungsverträge der für DSD zu erbringende Leistungsumfang.
Greek[el]
Συνεπώς, οι αντισυμβαλλόμενοι πρέπει επίσης να προσφέρουν μειωμένες υπηρεσίες για την DSD.
English[en]
Accordingly the parties to the service agreements also have to provide a reduced service for DSD.
Finnish[fi]
Tämän mukaisesti myös palvelusopimuskumppanien DSD:lle tarjoamien palveluiden kattavuus supistuu.
French[fr]
En conséquence, le volume des prestations que les signataires des contrats de service doivent fournir pour le compte de DSD se trouve lui-même réduit.
Italian[it]
Di conseguenza le prestazioni che DSD deve fornire si riducono anche nei confronti delle parti dei contratti di prestazioni di servizi.
Dutch[nl]
Ook bij de partners waarmee dienstverleningsovereenkomsten zijn gesloten, wordt de omvang van de aan DSD te leveren dienst dus kleiner.
Portuguese[pt]
Assim, reduz-se também para os parceiros que celebraram contratos com a DSD o volume de serviços de gestão de resíduos a garantir.
Swedish[sv]
Därför minskar också omfattningen av de tjänster som parterna i tjänsteavtalen skall tillhandahålla DSD.