Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
[Изброяване чрез номериране (1, 2, 3 и т.н.) на всяка мярка и санкция, за която по-долу е представено обобщение.]
Czech[cs]
[Číslovaný seznam (1., 2., 3. a násl.) všech opatření a sankcí, jejichž stručný popis je uveden níže.]
Danish[da]
[Liste i nummerorden (1., 2., 3. osv.) over de enkelte foranstaltninger og sanktioner, som der gives en sammenfatning af nedenfor]
German[de]
[Nummerierte Liste (1., 2., 3. usw.) der einzelnen Maßnahmen und Sanktionen, für die nachstehend eine Zusammenfassung angegeben wird]
Greek[el]
[Κατάλογος με αριθμητική σειρά (1., 2., 3., και επ.) κάθε μέτρου και κύρωσης για το οποίο/την οποία παρέχεται περίληψη στη συνέχεια κατωτέρω.]
English[en]
[List in numerical order (1., 2., 3., et seq.) of each measure and sanction for which a summary is then provided below.]
Spanish[es]
[Lista numerada (1., 2., 3., y ss.) de todas las medidas y sanciones en relación con las cuales se ofrece un resumen a continuación.]
Estonian[et]
[Nummerdatud loetelu (1, 2, 3 jne) meetmetest ja karistustest, mille kohta on järgnevalt esitatud kokkuvõte.]
Finnish[fi]
[Luettelo, joka sisältää numerojärjestyksessä (1., 2., 3. jne.) kaikki toimenpiteet ja seuraamukset, joista esitetään jäljempänä tiivistelmät.]
French[fr]
[Liste numérotée (1., 2., 3...) de toutes les mesures et sanctions dont un résumé est fourni ci-dessous.]
Croatian[hr]
[Popis označen brojevima (1., 2., 3. itd.) svih mjera i sankcija za koje se zatim navodi sažetak]
Hungarian[hu]
[Minden olyan intézkedés és szankció számozott felsorolása (1., 2., 3. stb.), amelyre vonatkozóan lejjebb összefoglaló olvasható.]
Italian[it]
[Elenco in ordine numerico (1., 2., 3., e segg.) di tutte le misure e sanzioni di cui di seguito viene fornita la sintesi]
Lithuanian[lt]
[Eilės tvarka (1, 2, 3 ir t. t.) išvardyti kiekvieną priemonę ir sankciją, apie kurią toliau pateikiama santrauka]
Latvian[lv]
[Numerācijas kārtībā (1., 2., 3. utt.) uzskaitīt katru pasākumu un sankciju, kuras kopsavilkums ir sniegts turpmāk.]
Maltese[mt]
[Lista f’ordni kronoloġiku (1., 2., 3., et seq.) ta’ kull miżura u sanzjoni li għalihom hemm sommarju aktar ’l isfel.]
Dutch[nl]
[De lijst in numerieke volgorde (1., 2., 3., e. v.) van elke maatregel en sanctie waarvoor hierna een samenvatting wordt gegeven.]
Polish[pl]
[Proszę wymienić kolejno (1, 2, 3 itd.) każdy środek i karę, dla których przedstawiono streszczenie, a streszczenie umieścić pod środkiem lub karą, których dotyczy.]
Portuguese[pt]
[Lista por ordem numérica (1., 2., 3., e assim por diante) de cada medida e sanção para a qual uma síntese é apresentada seguidamente.]
Romanian[ro]
[Lista în ordine numerică (1., 2., 3. și așa mai departe) a tuturor măsurilor și sancțiunilor pentru care este prezentat mai jos un rezumat.]
Slovak[sk]
[Zoznam v číselnom poradí (1., 2., 3., a nasl.) všetkých jednotlivých opatrení a sankcií, ktorých zhrnutie je poskytnuté nižšie]
Slovenian[sl]
[oštevilčen seznam (1., 2., 3. itn.) vseh ukrepov in sankcij, za katere se nato spodaj navede povzetek]
Swedish[sv]
[Numrerad förteckning (1, 2, 3 osv.) över varje åtgärd och sanktion för vilka en sammanfattning lämnas nedan.]