Besonderhede van voorbeeld: -6281381951536341211

English

For the translation into Spanish of my book on the history of Chinese thought Histoire de la pensée chinoise, I worked closely together with my translator Anne-Hélène Suárez-Girard, and we realised that even between two closely related languages such as French and Spanish, there were many points to be discussed.

Spanish

Para la traducción de mi Historia del pensamiento chino al castellano, trabajé mucho con la traductora, Anne-Hélène Suárez-Girard, y nos dimos cuenta de que, incluso entre dos lenguas tan próximas como son el francés y el castellano, teníamos bastantes puntos de discusión.