Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In October, UNMIL organized a four-day workshop for legal-aid providers to help build the capacity of private defence lawyers, which was aimed at reducing the number of pre-trial detentions and violations of the rights of defendants
Spanish[es]
En octubre, la UNMIL organizó un seminario de cuatro días de duración para proveedores de servicios de asistencia letrada con objeto de ayudar a fomentar la capacidad de los abogados defensores y reducir así el número de casos de prisión preventiva y de violaciones de los derechos de los acusados
French[fr]
En octobre, la MINUL a organisé un atelier de quatre jours à l'intention de prestataires de services juridiques pour aider à renforcer la capacité des avocats de la défense privés, le but étant de réduire le nombre de détentions provisoires et de violations des droits des accusés
Russian[ru]
В октябре МООНЛ для содействия расширению возможностей частных адвокатов организовала для лиц, занимающихся оказанием юридической помощи, четырехдневный практикум, цель которого заключалась в сокращении числа случаев заключения под стражу до суда и нарушений прав обвиняемых
Chinese[zh]
月,联利特派团为提供法律援助者举办了为期四天的讲习班,帮助建立起私人辩护律师的能力;讲习班目的在于减少审前羁押次数和侵犯被告权利的情况。