Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, Каталина, ние работим от зори до здрач.
Czech[cs]
Matko, Catalino, pracujeme od slunce do slunce.
German[de]
Mutter, Catalina, wir arbeiten von früh bis spät.
English[en]
Mother, Catalina, we are working from dusk till dawn.
Spanish[es]
Madre, Catalina, trabajamos de sol a sol.
Hebrew[he]
אימא, קטלינה, אנחנו עובדים מהזריחה עד השקיעה.
Croatian[hr]
Majko, Catalina, radimo od jutra do mraka.
Portuguese[pt]
Mãe, Catalina, estamos trabalhando demais.
Romanian[ro]
Mamă, Catalina, muncim de dimineaţa până seara.
Slovak[sk]
Mama, Catalina, pracujeme od rána do večera.
Serbian[sr]
Majko, Katalina, radimo od jutra do sutra.
Swedish[sv]
" Mor, Catalina, vi jobbar dygnet runt. "