Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захар. Рафинирана захар, кристална захар, инвертна захар, захар на бучки, топена захар, пудра захар, пудра захар, захар от захарна тръстика (бяла и червена), кафява захар, кристализирана захар, захар за конфитюр и сладкиши, захарни продукти за хранителна употреба, меласа, натурални подсладители
Czech[cs]
Cukry. Rafinovaný cukr, krystalový cukr, invertní cukr, kostkový cukr, fondánový cukr, práškový cukr, moučkový cukr, cukr z cukrové třtiny (bílý a hnědý), surový třtinový cukr, kandovaný cukr, cukr do cukrovinek a pečiva, potravinářská sladidla, melasa, přírodní sladidla
Danish[da]
Sukker, raffineret sukker krystalsukker, invertsukker, sukkerknalde, sukker og sukkermasse, puddersukker, glasur, sukker, rørsukker (hvid og rød), puddersukker, kandis, flormelis, sukker til konfekture- og konditorivarer, sødemidler til brug i næringsmidler, melassesirup, naturlige sødemidler
German[de]
Zucker, raffinierter Zucker, Kristallzucker, Invertzucker, Würfelzucker, Zuckerguss, Puderzucker, Rohrzucker (weiß und braun), brauner Zucker, Kandiszucker, Gelierzucker und Zucker für feine Backwaren, Süßungsmittel für Nahrungszwecke, Melassesirup, Süßungsmittel [natürlich]
Greek[el]
Διάφορες μορφές ζάχαρης. Ζάχαρη εξευγενισμένη, ζάχαρη σε κόκκους, ιμβερτοσάκχαρο, κύβοι ζάχαρης, ρευστή ζάχαρη, ζάχαρη άχνη, κρυσταλλική ζάχαρη, ζάχαρη ζαχαροκάλαμου (λευκή και σκουρόχρωμη), μαύρη ζάχαρη, καντιοσάκχαρο, ζάχαρη για μαρμελάδες και γλυκά, γλυκαντικά προϊόντα για χρήση στη διατροφή, σιρόπι μελάσας, φυσικές γλυκαντικές ύλες
English[en]
Sugars, refined sugar, crystallised sugar, inverted sugar, sugar lumps, fondant sugar, caster sugar, icing sugar, white and brown cane sugar, unrefined sugar, rock sugar, sugar for jams and baked goods, sugar preparations for food, treacle, natural sweeteners
Spanish[es]
Azúcares. Azúcar refinado, azúcar cristalizado, azúcar invertido, terrones de azúcar, azúcar fundente, azúcar en polvo, azúcar glas, azúcar de caña de azúcar (blanco y moreno), azúcar terciado, azúcar candi, azúcar para mermelada y pastelería, productos edulcorantes para uso alimenticio, jarabe de melaza, edulcorantes naturales
Estonian[et]
Suhkrud. Rafineeritud suhkur, kristallsuhkur, invertsuhkur, tükksuhkur, suhkruglasuur, peensuhkur, tuhksuhkur, roosuhkur (valge ja punane), pruun suhkur, kristallsuhkur (suurte tükkidena), moosisuhkur ja suhkur kondiitritoodetele, toiduks kasutatavad suhkrutooted, melass, kuldsiirup, looduslikud magusained
Finnish[fi]
Sokerit, puhdistettu sokeri, kidesokeri, inverttisokeri, palasokeri, sokerisulate, hienosokeri, tomusokeri, sokeriruoko (valkoinen ja ruskea), fariinisokeri, kandeeraussokeri, hillo- ja leivontasokeri, makeutustuotteet elintarvikekäyttöön, vaalea siirappi, luontaiset makeutusaineet
French[fr]
Sucres. Sucre raffiné, sucre cristallisé, sucre inverti, sucre en morceaux, sucre fondant, sucre en poudre, sucre glace, sucre de canne à sucre (blanc et roux), cassonade, sucre candi, sucre pour confiture et pâtisserie, produits sucrants à usage alimentaire, sirop de mélasse, édulcorants naturels
Croatian[hr]
Šećeri. Rafinirani šećer, kristalni šećer, invertni šećer, kockice šećera, fondant masa, šećer u prahu, šećer za glazuru, šećer od šećerne trske (bijeli i smeđi), smeđi šećer, kandirani šećer, šećer za pripremu pekmeza i slastica od tijesta, slatki proizvodi za prehrambenu upotrebu, sirup od melase, prirodna sladila
Hungarian[hu]
Cukrok. Finomított cukor, kristálycukor, invertcukor, kockacukor, fondant cukor, porcukor, cukros nádcukor (fehér és vörös), barna cukor, kandiscukor, cukor lekvár- és süteménykészítéshez, édesítő termékek étkezési célra, nádcukor szirup, természetes édesítőszerek
Italian[it]
Zuccheri. Zucchero raffinato, zucchero a granelli, zucchero invertito, zucchero in pezzi, zucchero e fondenti, zucchero in polvere, zucchero a velo, zucchero di canna da zucchero (bianco e rosso), zucchero di canna grezzo, zucchero candito, zucchero per marmellate e pasticcieria, prodotti dolcificanti per uso alimentare, sciroppo di melassa, dolcificanti naturali
Lithuanian[lt]
Cukrus. Rafinuotas cukrus, smulkus cukrus, invertuotas cukrus, cukraus kubeliai, tirpusis cukrus, cukraus pudra, glazūra, cukranendrių cukrus (baltas ir rudas), rudasis cukrus, cukraus kristalai, cukrus džemams ir konditerijos gaminiams gaminti, maisto saldikliai, melasos sirupas, natūralios saldinamosios medžiagos
Latvian[lv]
Cukurs. Rafinēts cukurs, cukura graudiņi, fruktozes un glikozes cukurs, cukura gabaliņi, kūstošais cukurs, pūdercukurs, saldēti izstrādājumi, cukurniedru cukurs (balts un brūns), smalkais cukurs, kristālisks cukurs, cukurs ievārījumiem un konditorejas izstrādājumiem, saldinātāji lietošanai pārtikā, melases sīrups, dabīgie saldinātāji
Maltese[mt]
Zokkor. Zokkor fin, zokkor kristallizzat, zokkor invertit, kubi taz-zokkor, zokkor artab, trab taz-zokkor, zokkor fin tal-ġelu, zokkor tal-kannamiela (abjad u aħmar samrani), zokkor kannella, kandju biz-zokkor, zokkor għall-ġamm u l-għaġina tal-ħelu, prodotti li jżidu l-ħlewwa għall-ikel, xropp miz-zokkor, ħlewwa naturali
Dutch[nl]
Suiker, geraffineerde suiker, kristalsuiker, geïnverteerde suiker, suikerklontjes, glazuursuiker, poedersuiker, rietsuiker (wit en bruin), bruine suiker, kandijsuiker, suiker voor jam en banketbakkerswaren, zoetstoffen voor voedingsdoeleinden, melassestroop, natuurlijke zoetstoffen
Polish[pl]
Cukry. Cukier rafinowany, cukier kryształ, cukier inwertowany, cukier w kostkach, cukier karmelizowany, cukier puder, cukier puder, cukier z trzciny cukrowej (biały i ciemny), cukier nieoczyszczony, cukier kandyzowany, cukier do produkcji dżemów i wyrobów cukierniczych, produkty słodzące do celów spożywczych, syrop cukrowy, naturalne słodziki
Portuguese[pt]
Açúcares, açúcar refinado, açúcar cristalizado, açúcar invertido, açúcar em cubos, açúcar fundente, açúcar em pó, açúcar de pasteleiro, açúcar de cana de açúcar (branco e amarelo), açúcar mascavado, açúcar [candi] para a alimentação, açúcar para doces e pastelaria, produtos adoçantes para uso alimentar, xarope de melaço, edulcorantes naturais
Romanian[ro]
Zahăr. Zahăr rafinat, zahăr cristalizat, zahăr invertit, cuburi de zahăr, zahăr fondant, zahăr pudră, zahăr glasat, zahăr de trestie de zahăr (alb şi brun), zahăr roşcat, zahăr candel, zahăr pentru dulceaţă şi patiserie, produse îndulcitoare de uz alimentar, sirop de melasă, îndulcitori naturali
Slovak[sk]
Cukry. Rafinovaný cukor, kryštálový cukor, invertný cukor, kockový cukor, fondánový cukor, práškový cukor, práškový cukor, trstinový cukor (biely a hnedý), kryštalický surový cukor, kandizovaný cukor, cukor na výrobu džemov a pekárskych výrobkov, sladiace prípravky na potravinárske účely, melasový sirup, prírodné sladidlá
Slovenian[sl]
Sladkorji. Rafinirani sladkor, kristalni sladkor, invertni sladkor, sladkor v kockah, raztopljiv sladkor, sladkor v prahu, sladkor za glaziranje, sladkor iz sladkornega trsa (beli in rjavi), enkrat čiščen sladkor, kristaliziran sladkor, sladkor za marmelado in pecivo, sladila za prehranske namene, melasni sirup, naravna sladila
Swedish[sv]
Socker. Raffinerat socker, kristallsocker, invertsocker, sockerbitar, socker och fudge, sockerpulver, florsocker, rörsocker (vitt och brunt), råsocker, kanderat socker, socker för godsaker och konditorivaror, sötningsprodukter som livsmedel, ljus sirap, naturliga sötningsmedel