Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي يُزيّنُه... للتَدلّي هنا ولَهُ ضِعف وظائفِ ثدي في الوسط.
Bulgarian[bg]
Колко идиотско ще е да висим тук и да пием двойно макиато между два ангажимента.
Bosnian[bs]
Bilo bi divno... piti macchiato između zahvata.
Czech[cs]
To by bylo blaho, sedět tu a mezi plastikami prsů popíjet dvojité macchiato.
Greek[el]
Τι κελεπούρι θα ήταν... να είμαι εδώ και να πίνω διπλό μακιάτο ανάμεσα στις πλαστικές.
English[en]
What a perk it would've been... to hang out in here and have a double macchiato in between tit jobs.
Spanish[es]
Qué bueno debe ser quedarse aquí y tomar un macchiato doble entre cirugías.
French[fr]
Ca aurait été agréable de rester ici et de prendre un macchiato entre deux chirurgies mammaires.
Hebrew[he]
איזה כיף היה עשוי להיות לבלות כאן ולשתות מקיאטו כפול בין ניתוחים להגדלת חזה.
Croatian[hr]
Bilo bi divno... piti macchiato između zahvata.
Hungarian[hu]
Jó kis plusz pénz lett volna, ha kilógok ide, és egy dupla tejeskávét iszom a mellműtétek között.
Dutch[nl]
Wat stoer om tussen je tietklussen door even een macchiato te nemen.
Polish[pl]
Co za zuchwała osoba... przychodziłaby tutaj i robiła sobie podwójne macchiato pomiędzy powiększaniem piersi.
Portuguese[pt]
Que sonho, poder tomar " macchiato " entre um silicone e outro.
Romanian[ro]
Ce bine ar fi fost... să stau aici şi să beau macchiato duble între operaţii de ţâţe.
Serbian[sr]
Bilo bi divno... piti macchiato između zahvata.
Turkish[tr]
Hangi sersem meme operasyonları arasında buraya duble macchiato içmeye gelir?