Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На нас с Питър все още ни предстои светата изповед.
Danish[da]
Peter og jeg har ikke skriftet endnu.
German[de]
Peter und ich müssen noch zur Beichte.
Greek[el]
Ο Πίτερ και εγώ δεν κάναμε ακόμα το ιερό μυστήριο της εξομολόγησης.
English[en]
Peter and I have yet to perform the holy sacrament of confession.
Spanish[es]
Peter y yo aún debemos hacer el sagrado sacramento de la confesión.
Estonian[et]
Meil Peteriga tuleb veel läbi teha pihi püha sakrament.
Persian[fa]
" پيتر " و من بايد مراسم... مقدس اعتراف رو به جا بياريم.
Finnish[fi]
Peterin ja minun täytyy vielä suorittaa tunnustuksen pyhä sakramentti.
French[fr]
Peter a juste à jouer le saint sacrement de la confession.
Hebrew[he]
פיטר ואני טרם ערכנו את טקס הווידוי הקדוש.
Croatian[hr]
Petera i mene tek čeka sveti sakrament ispovijedi.
Italian[it]
Non ho ancora concesso a Peter il sacramento della confessione.
Norwegian[nb]
Peter og jeg må først gjennom syndsbekjennelsen.
Dutch[nl]
Peter en ik moeten nog biechten.
Polish[pl]
Peter i ja musimy przeprowadzić święty sakrament spowiedzi.
Portuguese[pt]
Peter e eu ainda precisamos realizar a confissão sagrada.
Russian[ru]
Питеру и мне еще предстоит пройти священное таинство исповеди.
Slovenian[sl]
Peter mora opraviti sveto spoved.
Serbian[sr]
Piter i ja tek treba da obavimo sveti čin ispovedanja.
Swedish[sv]
Peter och jag måste göra ett heligt sakrament och bekänna.
Turkish[tr]
Peter'la hala kutsal günah çıkarma seansını yapmadık.
Vietnamese[vi]
Peter và tôi chưa thực hiện phép bí tích sám hối.
Chinese[zh]
Peter 还 没 跟 我 做 过 忏悔 圣餐 礼 呢