Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vanskeligt at sondre mellem virkningen af de enkelte faktorer, og det kraever anvendelse af spidsfindige statistiske og oekonometriske metoder.
German[de]
Eine klare Bestimmung des Einflusses der einzelnen Faktoren ist schwierig und erfordert den Einsatz von komplizierten statistischen und ökonometrischen Methoden.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να απομονώσει κανείς τις επιπτώσεις που έχουν οι διάφοροι παράγοντες, αυτό δε απαιτεί χρήση προηγμένων μεθόδων στατιστικής και οικονομετρίας.
English[en]
Isolating the impact of the different factors is difficult, and requires the use of sophisticated statistical and econometric techniques.
Spanish[es]
Aislar el impacto de los diferentes factores es difícil y require el uso de técnicas estadísticas y econométricas sofisticadas.
French[fr]
Il est difficile d'apprécier l'influence respective de ces divers éléments; il faudrait pour ce faire appliquer des méthodes statistiques et économétriques complexes.
Italian[it]
Enucleare l'incidenza dei diversi fattori è difficile e richiede l'uso di tecniche statistiche ed econometriche complesse.
Dutch[nl]
Het is moeilijk na te gaan welke invloed ieder van deze factoren afzonderlijk uitoefent; dit vereist het gebruik van verfijnde statistische en econometrische technieken.
Portuguese[pt]
É difícil avaliar a influência respectiva destes diversos elementos; para isso seria necessário aplicar métodos estatísticos e econométricos complexos.