Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Folglich habe ihre damalige persönliche Unterschrift ausgereicht, um ihre Verpflichtung zu formalisieren.
English[en]
It therefore considers that its own signature at that time was sufficient to formalize its undertaking.
Finnish[fi]
Kantaja katsoo siis, että sen henkilökohtainen allekirjoitus kyseisellä ajanjaksolla riitti tekemään sen sitoumuksesta muodollisen.
French[fr]
Elle estime donc que sa signature personnelle à l'époque suffisait à formaliser son engagement.
Italian[it]
Pertanto, il fatto che essa avesse apposto la propria firma sarebbe stato sufficiente a dare carattere formale al suo impegno.
Swedish[sv]
Sökanden anser därför att dess undertecknande vid denna tidpunkt räcker för att göra bolagets åtagande formellt riktigt.