Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor er det trist at mennesket tager livet af alle disse dyr og ødelægger deres levesteder!
German[de]
Wie schade, daß der Mensch so viele dieser Geschöpfe und ihren Lebensraum vernichtet!
Greek[el]
Προξενεί λύπη όταν αναλογίζεσαι ότι ο άνθρωπος καταστρέφει τόσα απ’ αυτά τα πλάσματα καθώς επίσης και τη φυσική τους κατοικία!
English[en]
How sad that man is destroying so many of these creatures and their habitats!
Spanish[es]
¡Qué triste es que el hombre esté destruyendo tantas de esas criaturas y sus hábitats!
Finnish[fi]
Miten murheellista, että ihminen on hävittämässä niin monia näistä eläimistä ja niiden elinalueista!
French[fr]
Quelle tristesse de voir l’homme détruire toutes ces créatures et leur habitat!
Italian[it]
È un peccato che l’uomo distrugga tante di queste creature e il loro ambiente!
Japanese[ja]
人間がその動物をどんどん殺してその生息地を荒らしているのは全く残念なことです。
Korean[ko]
인간이 이토록 수많은 동물과 그들의 서식지를 파괴하고 있다니 얼마나 서글픈 일인가!
Norwegian[nb]
Hvor trist er det ikke at mennesker ødelegger så mange av disse skapningene og deres leveområder!
Dutch[nl]
Hoe droevig dat de mens zo veel van deze dieren en hun woongebieden vernietigt.
Portuguese[pt]
Quão triste é que o homem está destruindo tantos desses animais e o habitat deles!
Russian[ru]
Как жалко, что человек в таком количестве уничтожает этих существ и также их естественную среду!
Southern Sotho[st]
Ke ho soabisang hakaakang hore motho o felisa libopuoa tsena ka bongata le sebaka sa tsona!
Swedish[sv]
Hur sorgligt är det inte att människan utplånar så många av dessa djur och deras naturliga hemvist!
Tagalog[tl]
Anong lungkot nga na sinisira ng tao ang napakarami sa mga kinapal na ito at ang kanilang tirahan!
Zulu[zu]
Yeka indlela okudabukisa ngayo ukuthi umuntu ubhubhisa eziningi zalezidalwa kanye nezindawo zazo!