Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اسمك يا عزيزتي ؟
Bulgarian[bg]
Как се казваш, скъпа?
Czech[cs]
Jak se jmenuješ, drahá?
Greek[el]
Πως σε λένε κούκλα μου;
English[en]
What's your name, darling?
Spanish[es]
¿Cómo te llamas, preciosa?
Estonian[et]
Mis su nimi on, kullake?
Persian[fa]
اسمت چيه ، عزيزم ؟
French[fr]
Quel est ton nom, chérie?
Hindi[hi]
आपका नाम जान, क्या है?
Croatian[hr]
Kako ti je ime?
Hungarian[hu]
Hogy hívnak, kedvesem?
Italian[it]
Come ti chiami, tesoro?
Dutch[nl]
Hoe heet je, schat?
Polish[pl]
Jak ci na imię, kochaniutka?
Portuguese[pt]
Qual o seu nome, querida?
Romanian[ro]
Cum te cheamă, dragă?
Slovak[sk]
Ako sa voláš, drahá?
Serbian[sr]
Kako se zoveš draga?
Turkish[tr]
Tatlım, senin adın ne?
Chinese[zh]
亲爱 的 , 你 叫 什么 名字 ?