Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوجود ستائّر دش هو قلق جداً من فتحها
Bulgarian[bg]
Той не смее да ги разтвори.
Czech[cs]
Bojí se je odhrnout.
German[de]
Es ist ihm unangenehm, sie zu öffnen.
English[en]
He's too weirded out to open them.
Finnish[fi]
Häntä hävettää avata niitä.
Hebrew[he]
הוא מוזר מדי כדי לפתוח אותם.
Hungarian[hu]
Nem meri széthúzni őket.
Italian[it]
E'troppo imbarazzato per aprirle.
Dutch[nl]
Hij is te verlegen om ze te openen.
Polish[pl]
Wstydzi się je odsłonić.
Portuguese[pt]
Ele acha esquisito demais para abrir.
Romanian[ro]
Se fâstâceşte prea tare ca să mai tragă perdeaua.
Serbian[sr]
Previše je zastrašen da bi ih otškrinuo.
Turkish[tr]
Onları açmama konusunda çok dikkatli.