Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
То се заобикаля и е бегло споменато в нашата програма.
Czech[cs]
Je opomíjena a v našem programu o ní téměř není zmínky.
Danish[da]
Den skubbes til side og nævnes næsten ikke i vores program.
German[de]
Das wird einfach abgetan und kaum in unserem Programm erwähnt.
English[en]
It is being side-stepped and is barely even mentioned in our programme.
Spanish[es]
Se está eludiendo y apenas se menciona en nuestro programa.
Estonian[et]
See on kõrvale jäetud ja seda vaevu mainitakse meie programmis.
Finnish[fi]
Se on siirretty sivuun ja sitä tuskin mainitaan ohjelmassamme.
French[fr]
Il est mis de côté et est même rarement mentionné dans notre programme.
Hungarian[hu]
Megkerülték és szinte említést sem tesznek róla a programban.
Italian[it]
E' stato accantonato ed è menzionato a mala pena nel nostro programma.
Lithuanian[lt]
Jis paliktas nuošaly ir beveik neminimas net mūsų programoje.
Latvian[lv]
Tas tiek apiets, un mūsu programmā tiek pieminēts pavisam maz.
Dutch[nl]
Die schiet niet op en in uw programma wordt ze bijna niet vermeld.
Polish[pl]
Sprawę ta jest pomijana i ledwo wspomniana w naszym programie.
Portuguese[pt]
Está a ser contornado e mal é referido no nosso programa.
Romanian[ro]
Este ignorat şi aproape că nu este menţionat deloc în programul nostru.
Slovak[sk]
Odsúva sa nabok a takmer vôbec sa nespomína v našom programe.
Slovenian[sl]
Potiska se ga na stran in je komajda omenjen v našem programu.
Swedish[sv]
Det har kringgåtts och nämns knappt ens i vårt program.