Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dér indlogerede de sig i gæstehuset for at vente på toget, der skulle afgå næste dag.
German[de]
Dort übernachteten sie in einem Gasthaus und warteten auf den Zug, der am nächsten Tag fahren sollte.
Greek[el]
Εκεί, έμειναν στο πανδοχείο περιμένοντας να πάρουν το τρένο που θα έφευγε την άλλη μέρα.
English[en]
There, they checked in at the guesthouse to wait for the next day’s train.
Spanish[es]
Allí pernoctaron en una pensión en espera del tren del día siguiente.
Finnish[fi]
Siellä he kirjoittautuivat majataloon odottamaan seuraavan päivän junaa.
Indonesian[id]
Di sana, mereka tinggal di rumah penginapan menunggu kereta untuk esok harinya.
Italian[it]
Lì andarono a stare nella pensione, in attesa di prendere il treno l’indomani.
Japanese[ja]
カベルに着くと,翌日出発する列車を待つため迎賓館に宿を取りました。
Korean[ko]
거기서 그들은 다음날의 기차를 기다리기 위해 여관에 여장을 풀었다.
Norwegian[nb]
Der tok de inn på et pensjonat fordi toget ikke gikk før dagen etter.
Dutch[nl]
Daar namen zij hun intrek in het pension om op de trein van de volgende dag te wachten.
Portuguese[pt]
Ali, pernoitaram na casa de hóspedes, esperando o trem do dia seguinte.
Swedish[sv]
Där tog de in på pensionatet i väntan på nästa dags tåg.