Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك قرصان جديد على متن جولي روجر
Bulgarian[bg]
Имало нов пират на " Джоли Роджър ".
Bosnian[bs]
Ima jedan novi gusar na Jolly Rodgeru.
Czech[cs]
Na palubě Jolly Roger je nový pirát.
Danish[da]
En ny pirat om bord på " Jolly Roger ".
German[de]
Auf der Teufelskralle gibts einen neuen Piraten.
Greek[el]
Μπήκε καινούριος πειρατής στο " Τζόλυ Ρότζερ ".
English[en]
There's a new pirate aboard the Jolly Roger.
Spanish[es]
Hay un nuevo pirata a bordo del Jolly Roger.
Estonian[et]
Surnupealuulipu all on uus mereröövel.
Finnish[fi]
Uusi merirosvo on astunut Merirosvojollaan.
French[fr]
II y a un nouveau pirate à bord du Jolly Roger.
Hebrew[he]
יש שודד ים חדש על הסיפון של " רוג'ר העליז ".
Croatian[hr]
Ima jedan novi gusar na Jolly Rodgeru.
Hungarian[hu]
Van egy új kalóz a Halálfejen.
Indonesian[id]
Ada bajak laut baru di Jolly Roger.
Italian[it]
C'è un nuovo pirata a bordo del Jolly Roger.
Dutch[nl]
Er zit een nieuwe piraat op de Jolly Roger
Polish[pl]
Jest nowy pirat na pokładzie Wesołego Rogera.
Portuguese[pt]
Há um pirata novo a bordo do " Caveira ".
Romanian[ro]
E un pirat nou pe Cap-de-Mort.
Russian[ru]
На " Весёлом Роджере " - новый пират!
Slovak[sk]
Na palube Jolly Roger je nový pirát.
Slovenian[sl]
Nov gusar je na krovu Jolly Rodger.
Serbian[sr]
Ima jedan novi gusar na Džoli Rodžeru.
Swedish[sv]
Det finns en ny pirat ombord på Jolly Roger.
Turkish[tr]
Jolly Roger'da yeni bir korsan var.
Chinese[zh]
海盜 船上 來 了 新 的 海盜