Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК приема с интерес поканата да се свърже с „Платформата на гражданското общество за диалог между културите“, който сформира гражданска мрежа покрай цифровите библиотеки.
Czech[cs]
EHSV se zájmem vítá výzvu kontaktovat „Platformu občanské společnosti pro mezikulturní dialog“, která tvoří občanskou síť okolo digitálních knihoven.
Danish[da]
EØSU glæder sig over opfordringen til at kontakte »civilsamfundets platform for den interkulturelle dialog«, der er et borgernetværk for digitale biblioteker.
German[de]
Der Ausschuss nimmt mit Interesse die Aufforderung zur Zusammenarbeit mit der Plattform der Zivilgesellschaft für den interkulturellen Dialog zur Kenntnis, einer Stakeholder-Plattform rund um digitale Bibliotheken.
English[en]
The EESC welcomes with interest the invitation to contact the Civil Society Platform for Intercultural Dialogue, which is forming a citizens' network in connection with the digital libraries.
Spanish[es]
El CESE recibe con interés la invitación a ponerse en contacto con la «Plataforma de la sociedad civil para el diálogo intercultural», que forma una red cívica alrededor de las bibliotecas digitales.
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tervitab huviga üleskutset võtta ühendust kodanikuühiskonna kultuuridevahelise dialoogi platvormiga, mis on seoses digitaalraamatukogudega moodustamas kodanike võrgustikku.
Finnish[fi]
ETSK pitää mielenkiintoisena kehotusta ottaa yhteyttä kansalaisyhteiskunnan kulttuurienvälisen vuoropuhelun foorumiin, joka muodostaa kansalaisten verkon digitaalisten kirjastojen alalla.
French[fr]
Le CESE accueille avec intérêt l'invitation à prendre contact avec la «Plate-forme de la société civile pour le dialogue interculturel» qui forme un réseau citoyen autour des bibliothèques numériques.
Hungarian[hu]
Az EGSZB érdeklődéssel fogadja azt a felkérést, hogy lépjen kapcsolatba a Kultúrák Közötti Párbeszéd Civil Társadalmi Platformjával, amely polgári hálózatot alkot a digitális könyvtárak között.
Italian[it]
Il Comitato accoglie con interesse l'invito ad instaurare relazioni con la Piattaforma della società civile per il dialogo interculturale, un movimento di partecipazione civica costituito intorno alla tematica delle biblioteche digitali.
Lithuanian[lt]
EESRK susidomėjęs priima kvietimą užmegzti ryšius su Pilietinės visuomenės forumu kultūrų dialogui, buriančiu piliečius, besidominčius skaitmeninėmis bibliotekomis.
Latvian[lv]
EESK pauž gandarījumu par uzaicinājumu sadarboties ar Pilsoniskās sabiedrības platformu starpkultūru dialogam, kas veido digitālo bibliotēku sabiedrisko tīklu.
Maltese[mt]
Il-KESE jilqa' b'interess l-istedina biex jikkuntattja l-Pjattaforma tas-Soċjetà Ċivili għad-Djalogu Interkulturali, li qiegħed joħloq netwerk taċ-ċittadini relatat mal-libreriji diġitali.
Dutch[nl]
Het EESC neemt met belangstelling de uitnodiging aan om contact te leggen met het middenveldplatform voor interculturele dialoog, dat een civiel netwerk m.b.t. digitale bibliotheken is.
Polish[pl]
EKES z zainteresowaniem przyjmuje zaproszenie do nawiązania kontaktu z platformą społeczeństwa obywatelskiego na rzecz dialogu międzykulturowego, która jest formą sieci obywatelskiej skupionej wokół bibliotek cyfrowych.
Portuguese[pt]
O CESE acolhe com interesse o convite para entrar em contacto com a «plataforma da sociedade civil para o diálogo intercultural», que forma uma rede de cidadãos em torno das bibliotecas digitais.
Romanian[ro]
CESE primește cu interes invitația de a intra în contact cu „Platforma societății civile pentru dialog intercultural”, inițiativă care formează, în jurul bibliotecilor digitale, o rețea de comunicare între cetățeni.
Slovak[sk]
EHSV víta zaujímavý návrh skontaktovať sa s Platformou občianskej spoločnosti pre dialóg medzi kultúrami, ktorá vytvorila občiansku sieť zameranú na digitálne knižnice.
Slovenian[sl]
EESO z zanimanjem sprejema povabilo, naj se poveže s Platformo civilne družbe za medkulturni dialog, ki sestavlja državljansko mrežo o digitalnih knjižnicah.
Swedish[sv]
EESK noterar med intresse en inbjudan om att kontakta ”det civila samhällets plattform för interkulturell dialog”, ett medborgarnas nätverk i fråga om digitala bibliotek.