Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نسيت الحاسوب ، اللعنة!
Bulgarian[bg]
Забрави компютъра, по дяволите!
Danish[da]
Du glemmer computeren.
Greek[el]
Είστε ξεχνάμε υπολογιστή, γαμώτο!
English[en]
You're forgetting the computer, damn it!
Spanish[es]
¡ Te dejas la compu, maldición!
Basque[eu]
Ez ahaztu ordenagailua, dedio!
French[fr]
Tu oublies l'ordi!
Hebrew[he]
אתה שוכח את המחשב, לעזאזל.
Croatian[hr]
Vi zaboravljate računala, dovraga!
Dutch[nl]
Je vergeet de computer, verdomme!
Portuguese[pt]
Está esquecendo o computador, droga!
Romanian[ro]
Ai uitat computerul, la naiba!
Russian[ru]
Компьютер возьми, тупица!
Serbian[sr]
Zaboravio si kompjuter, dođavola!
Turkish[tr]
Bilgisayarı unuttun, kahrolası!
Chinese[zh]
你 忘 了 计算机 , 该死 的 !