Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الرئيس توريخوس (تكلم بالإسبانية): أود أن أعرب عن مدى سرور حكومة بنما بانتخابكم، سيدتي، لرئاسة الدورة الحادية والستين للجمعية العامة
English[en]
President Torrijos (spoke in Spanish): I should like to say how pleased the Government of Panama is at your election, Madam, to preside over the sixty-first session of the General Assembly
Spanish[es]
Presidente Torrijos: Sra. Presidenta: Quiero expresar la complacencia del Gobierno de Panamá por su elección como Presidenta del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas
Russian[ru]
Президент Торрихос (говорит по-испански): Г-жа Председатель, позвольте мне выразить от имени правительства Панамы глубокое удовлетворение в связи с Вашим избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии
Chinese[zh]
托里霍斯总统(以西班牙语发言):主席女士,我要说的是,看到你当选,主持大会第六十一届会议,巴拿马政府有多么高兴。