Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل ليّ أن أقترح خطة مختلفة ؟
Bulgarian[bg]
Мога ли да предложа различен план?
Czech[cs]
Smím navrhnout jiný plán?
German[de]
Darf ich etwas anderes vorschlagen?
Greek[el]
Μπορώ vα προτείvω έvα διαφορετικό σχέδιο;
English[en]
May I suggest a different plan?
Spanish[es]
¿Puedo sugerir algo diferente?
Estonian[et]
Kas ma võin pakkuda teist plaani?
Persian[fa]
ميشه يه نقشه ي ديگه رو پيشنهاد بدم ؟
Hebrew[he]
אני יכול להציע תכנית אחרת?
Croatian[hr]
Smijem li predložiti drugi plan?
Hungarian[hu]
Javasolhatok valami más tervet?
Indonesian[id]
Boleh kusarankan rencana lain?
Japanese[ja]
気 に 入 ら な い よう だ
Malay[ms]
Boleh saya cadangkan rancangan lain?
Norwegian[nb]
Kan jeg få foreslå en annen plan?
Portuguese[pt]
Posso sugerir outro plano?
Russian[ru]
Могу я предложить другой план?
Sinhala[si]
මම වෙන සැලැස්මක් යෝජනා කරන්නද?
Slovak[sk]
Môžem navrhnúť iný plán?
Serbian[sr]
Mogu li predložiti drugi plan?
Swedish[sv]
Får jag föreslå en ny plan?
Turkish[tr]
Farklı bir metot mu denesek?
Vietnamese[vi]
Tôi có thể kiến nghị kế hoạch khác không?
Chinese[zh]
我能 說 個 別 的 方案 嗎?