Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك إرتباط مباشر ، بين الحدّة العقليّة والقوة الجسديّة
Bulgarian[bg]
Има зависимост между психическата острота и физическата сила.
Bosnian[bs]
Postoji neispravnost između psihičke oštrine i fizičke snage.
Greek[el]
Υπάρχει μία άμεση συσχέτιση ανάμεσα στην πνευματική οξύτητα και τη φυσική δύναμη.
English[en]
There is a direct correlation between mental acuity and physical strength.
Spanish[es]
Hay una correlación directa entre agudeza mental y fuerza física.
Finnish[fi]
Henkisen terävyyden ja fyysisen voiman välillä on suora riippuvuussuhde.
French[fr]
Il y a une corrélation directe entre les capacités mentales et la force physique.
Hebrew[he]
יש התאמה ישירה בין מצב נפשי לבין מצב גופני.
Croatian[hr]
Postoji neispravnost izmedju psihičke oštrine i fizičke snage.
Italian[it]
C'e'un diretto legame tra attivita'mentale e forza fisica.
Dutch[nl]
Er is een direct verband tussen mentale scherpte en fysieke kracht.
Polish[pl]
Jest bezpośrednie połączenie, pomiędzy umysłem a fizycznością.
Portuguese[pt]
Há um relação direta entre inteligência e força física.
Romanian[ro]
Există o legătură directă între agilitatea mentală si puterea fizică.
Russian[ru]
Существует прямая связь между психическим развитием и физической силой.
Turkish[tr]
Zihinsel keskinlik ile fiziksel güç arasında direkt bir bağıntı vardır.