Metadata
Author: support.google
Data
Danish[da]
Du skal som minimum informere nye kunder om dette skriftligt, inden du begynder at administrere deres virksomhedsprofil, og gøre opmærksom på dette gebyr på kundefakturaer.
English[en]
At a minimum, you must inform new customers in writing before you begin managing their listing and disclose the existence of this fee on customer invoices.
Spanish[es]
Como mínimo, se debe informar por escrito a los nuevos clientes antes de que se empiece a gestionar su ficha, y la comisión que se cobre debe aparecer en las facturas.
Finnish[fi]
Vähintäänkin sinun on ilmoitettava tästä asiasta uusille asiakkaille kirjallisesti, ennen kuin alat hallinnoida heidän yritystietojaan, ja mainittava tämä hallinnointipalkkio asiakkaalle lähetetyissä laskuissa.
Hebrew[he]
לכל הפחות, עליכם להודיע ללקוחות חדשים בכתב לפני שתתחילו לנהל את הדף העסקי שלהם, ולהציג קיומה של העמלה הזו בחשבוניות שאתם מנפיקים ללקוחות.
Hungarian[hu]
Az új ügyfeleket köteles írásban tájékoztatni erről legalább adatlapjuk kezelésének megkezdése előtt, és a díj létezését fel kell fednie az ügyfelek részére kiállított számlákon.
Indonesian[id]
Setidaknya, Anda harus menginformasikan kepada pelanggan baru secara tertulis sebelum mulai mengelola listingan dan mengungkapkan adanya biaya ini di invoice pelanggan.
Japanese[ja]
最低条件として、新規の顧客に対してはリスティングの管理を請け負う前に書面で通知を行い、請求書に管理費用を明記することが求められます。
Korean[ko]
신규 고객의 경우 최소한 고객의 비즈니스 정보 관리를 시작하기 전에 이를 서면으로 알리고 고객 인보이스에 이러한 수수료가 존재함을 밝혀야 합니다.
Dutch[nl]
Voordat u hun vermelding gaat beheren, moet u nieuwe klanten schriftelijk over deze kosten informeren en ze op uw facturen specificeren.
Portuguese[pt]
Se você cobrar uma taxa de administração, informe aos novos clientes, por escrito e antes de começar o gerenciamento das fichas deles, que o Google Meu Negócio é um serviço gratuito e divulgue a existência dessa taxa nas faturas.
Russian[ru]
Вы обязаны как минимум уведомить об этом в письменном виде всех новых клиентов перед началом сотрудничества с ними, упомянув, что ваша комиссия будет включаться в счета.
Ukrainian[uk]
Зокрема, потрібно сповіщати нових клієнтів у письмовій формі, перш ніж ви почнете керувати їхніми записами про компанію, і зазначати розмір комісії в рахунках-фактурах.
Vietnamese[vi]
Ít nhất, bạn phải thông báo cho khách hàng mới bằng văn bản trước khi bắt đầu quản lý danh sách của họ và nêu rõ sự tồn tại của khoản phí này trên hóa đơn gửi tới khách hàng.