Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den forpligter sig således til med henblik på opstilling af sin toldnomenklatur [...]:
English[en]
It thus undertakes that, in respect of its Customs Tariff ... nomenclatures:
Spanish[es]
Se comprometen, por tanto, en la elaboración de sus nomenclaturas arancelaria [...]:
Estonian[et]
Seega kohustub konventsiooniosaline tagama, et tema tollitariifinomenkatuuris [...]:
Finnish[fi]
Se sitoutuu siten tullitariffi- ja tilastonimikkeistöissään
French[fr]
Elle s’engage donc, pour l’établissement de ses nomenclatures tarifaires [...]:
Hungarian[hu]
Kötelezettséget vállalnak tehát arra, hogy tarifa‐ és statisztikai nómenklatúráik létrehozása során:
Italian[it]
Si impegna dunque, per la fissazione delle sue nomenclature tariffarie (...):
Lithuanian[lt]
Vadinasi, ji įsipareigoja nustatyti savo tarifų nomenklatūrą <...>:
Latvian[lv]
Tādējādi tā apņemas, nosakot savu muitas tarifu nomenklatūru, [..]:
Dutch[nl]
Zij verbindt zich aldus om, met betrekking tot haar tariefnomenclatuur [...]
Portuguese[pt]
Compromete‐se, portanto, para elaboração das suas nomenclaturas pautais [...] a: