Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде да си лъснем обувките.
Czech[cs]
Necháme si vyleštit boty.
Greek[el]
Ας γυαλίσουμε κάνα παπούτσι.
English[en]
Let's get a shoeshine.
Estonian[et]
Lähme laseme kingad puhastada.
Persian[fa]
بيايين كفش ها رو بديم واكس بزنن
French[fr]
Un petit coup de cirage!
Hebrew[he]
בואו נלך לצחצוח נעליים.
Hungarian[hu]
Suvickoltassuk ki a cipőnket!
Italian[it]
Andiamo a farci lucidare le scarpe.
Polish[pl]
Wyczyśćmy sobie buty.
Portuguese[pt]
'Bora engraxar os sapatos.
Romanian[ro]
Haideţi să ne lustruim pantofii.
Slovak[sk]
Poďme si dať vyleštiť topánky.
Slovenian[sl]
Očistimo si čevlje.
Serbian[sr]
Hajde da izglancamo cipele.
Turkish[tr]
Hadi ayakkabıları boyatalım.