Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl to někdo z velkým vypěstovaným knírkem, a křenil se od ucha k uchu.
German[de]
Es war jemand mit einem gewaltigen Schnurrbart, der mich richtig breit angrinste.
English[en]
It was somebody with a big old mustache grinning from ear to ear at me.
Spanish[es]
Era alguien con un gran bigote sonriéndome de oreja a oreja.
Finnish[fi]
Se oli joku, jolla oli isot viikset, ja hän virnisti leveästi minulle.
French[fr]
Mais quelqu'un avec une grosse moustache et un sourire qui lui fendait le visage.
Hebrew[he]
זה היה מישהו עם שפם גדול שחייך אליי מאוזן לאוזן.
Dutch[nl]
Het was iemand met een grote snor en een grijns van oor tot oor.
Swedish[sv]
Det var någon med en jättestor mustasch och ett stort flin.
Turkish[tr]
Kocaman bir bıyığı olan ve bana pis pis sırıtan bir adamdı.