Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا تلعبين الورق لتمضية الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Една игра на пасианс, за да мине време?
Greek[el]
Γιατί δεν παίζουμε μία πασιέντζα για να περάσει η ώρα;
English[en]
Why don't you play a game of solitaire to pass the time?
Spanish[es]
¿Por qué no juegas al solitario para matar el tiempo?
Hebrew[he]
אולי תשחקי סוליטר כדי להעביר את הזמן?
Croatian[hr]
Zašto ne odigraš partiju " nebodera " da ti prođe vrijeme?
Hungarian[hu]
Játssz egy pasziánszot, hogy elüsd az időt!
Italian[it]
Perche'non giochi a solitario per far passare il tempo?
Norwegian[nb]
Du kan vel legge kabal for å få tiden til å gå?
Polish[pl]
Może postawisz z nami pasjansa?
Portuguese[pt]
Porque não fazes uma paciência para passar o tempo?
Romanian[ro]
Faci pasienţe cu mine, să treacă timpul mai uşor?
Russian[ru]
Почему бы тебе не скоротать время за пасьянсом.
Serbian[sr]
Zašto ne odigraš partiju " solitera " da ti prođe vreme?
Swedish[sv]
Varför spelar du inte Solitaire för att fördriva tiden?