Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
са в добро здраве в деня, в който ще се събира спермата;
Czech[cs]
a) jsou v době odběru spermatu zdrávi;
German[de]
a) zum Zeitpunkt der Entnahme gesund sind;
Greek[el]
α) είναι υγιή κατά τη στιγμή της συλλογής-
English[en]
(a) they are in good health on the day the semen is collected;
Spanish[es]
a) tengan buena salud en el momento de la recogida,
Estonian[et]
a) sperma kogumise ajal peab neil olema hea tervis;
French[fr]
a) sont en bonne santé à la date de la collecte;
Croatian[hr]
na dan sakupljanja sjemena dobrog su zdravstvenog stanja;
Hungarian[hu]
a) a spermavétel időpontjában jó egészségi állapotúak;
Italian[it]
a) godano di buona salute il giorno della raccolta;
Lithuanian[lt]
a) spermos surinkimo dieną jie turi būti sveiki;
Latvian[lv]
a) spermas savākšanas dienā tām ir laba veselība;
Maltese[mt]
(a) ikunu f’saħħithom fil-jum meta s-semen ikun miġbur;
Dutch[nl]
a) op de datum van winning van het sperma in goede gezondheid zijn;
Polish[pl]
a) są w dobrym stanie zdrowia w dniu pobierania nasienia;
Portuguese[pt]
a) Estejam de boa saúde na data da colheita;
Romanian[ro]
sunt într-o stare bună de sănătate în momentul colectării;
Slovak[sk]
a) dobrý zdravotný stav v čase odberu;
Slovenian[sl]
(a) so v dobrem zdravstvenem stanju na dan odvzema semena;
Swedish[sv]
De skall vara vid god hälsa vid doneringstillfället.