Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да си представя, че пепероните са малки хижи сгушени в дебел слой сняг от моцарела!
Czech[cs]
Můžu si představovat, že jsou pepperoni švýcarské chatrče uvelebené ve velké vrstvě mozzarella sněhu!
English[en]
I can imagine the pepperonis are Swiss chalets nestled in a big layer of mozzarella snow!
Spanish[es]
¡ Imagino que los pepperonis son chalets Suizos sobre una gran capa de nieve de Mozzarella!
Estonian[et]
Peperonid on nagu suvilad Sveitðis, mis kaetud paksu juustust lumekihiga!
Finnish[fi]
Voin kuvitella pepperonien olevan sveitsiläisiä mökkejä jotka ovat keskellä isoa kerrosta mozzarellalunta!
Hebrew[he]
אני יכול לדמיין את שהפפרונים הם בקתות שוויצריות השוכנות בתוך שכבה עבה של שלג ממוצרלה.
Hungarian[hu]
Elképzelem a pepperónit a svájci faházamban, ami vastagon fészkel a mozzarella havon.
Italian[it]
Riesco gia'a immaginare i salamini come chalet svizzeri ricoperti da uno strato gigante di mozzarella che fa da neve.
Dutch[nl]
Ik beeld me in dat de Peperoni als Zwitserse chalets zijn... tussen een dikke laag van mozzarella sneeuw!
Polish[pl]
Wyobrażam sobie, że pepperoni to szwajcarskie domki alpejskie wtulone w wielką warstwę śniegu mozzarelli!
Portuguese[pt]
Posso imaginar que os pepperonis são chalés suíços cobertos por uma camada de neve de mussarela...
Romanian[ro]
Cârnatii sunt restaurantele adăpostite sub zăpada brânzoasă!
Albanian[sq]
Arrij që tani ta imagjinoj sallamet si chalet zviceran të mbuluar me një shtresë gjigande djathi të butë që bën si dëborë.
Serbian[sr]
Zamišljam kako su kolutići salame švajcarske planinske kolibe, ušuškane u debelom sloju mocarela snega!
Turkish[tr]
Biberleri, peynirden kar örtüsü üstündeki İsviçre dağ evleri olarak hayal edebiliyorum.