Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بتحضيرها بعدما أخذت الإذن من والدك
German[de]
Ich habe es, nach dem dein Vater spezial Erlaubnis gegeben hat, gemacht.
Greek[el]
Το έφτιαξα αφού πήρα ειδική έγκριση από τον πατέρα σου.
English[en]
I made it after getting special permission from your father.
French[fr]
Je l'ai fait après avoir obtenu la permission spéciale de ton père.
Indonesian[id]
Aku membuatnya setelah mendapat izin dari ayahmu.
Italian[it]
L'ho fatto dopo aver ottenuto il permesso da tuo padre.
Dutch[nl]
Ik heb het gemaakt nadat ik speciale toestemming van jouw vader kreeg.
Polish[pl]
Zrobiłem to po otrzymaniu specjalnego pozwolenia od twojego taty
Romanian[ro]
Am facut- o dupa ce am luat permisiune speciala a tatalui tau.
Russian[ru]
Я приготовил их с особого разрешения твоего отца.
Slovak[sk]
Urobil som to s povolením tvojho otca.
Swedish[sv]
JAg gjorde det efter att ha fått en speciell tillstånd från din pappa.
Thai[th]
ฉันทํามันหลังจากที่พ่อเธออนุญาต
Turkish[tr]
Bunu babandan özel izin aldıktan sonra yaptım.
Vietnamese[vi]
Mình làm món sau sau khi được bố cậu đặc biệt cho phép đấy.