Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това съществува висок риск за големи загуби за Фонда.
Czech[cs]
Fondu vzniká vysoké riziko rozsáhlých ztrát.
Danish[da]
Der er derfor en høj risiko for, at fonden påføres omfattende tab.
German[de]
Daher besteht die Gefahr eines sehr hohen und generalisierten Verlusts zum Schaden des Fonds.
Greek[el]
Συνεπώς, υπάρχει σημαντικός κίνδυνος εκτεταμένης ζημίας για το Ταμείο.
English[en]
Therefore there is a high risk of wide-spread loss to the fund.
Spanish[es]
Por lo tanto, existe un riesgo elevado de pérdidas importantes para el fondo.
Estonian[et]
Seetõttu on fondi puhul suur laialdase kahju tekitamise risk.
Finnish[fi]
Rahaston varoihin kohdistuva merkittävien tappioiden riski on niin ollen suuri.
French[fr]
Il existe alors un risque élevé de pertes importantes pour le Fonds.
Hungarian[hu]
Ezért nagy a kockázata, hogy a Garanciaalap nagyarányú veszteséget szenved.
Italian[it]
Vi è quindi un rischio elevato di grave danno finanziario per il Fondo.
Lithuanian[lt]
Todėl iškyla didelė plataus masto nuostolių Fondui rizika.
Maltese[mt]
Għalhekk ikun irriżulta riskju għoli ta’ telf mifrux ħafna għall-fond.
Dutch[nl]
Er is derhalve een hoog risico op verlies op grote schaal voor het fonds.
Polish[pl]
Istnieje zatem wysokie ryzyko rozległych strat dla funduszu.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, há um risco elevado de amplas perdas para o Fundo.
Romanian[ro]
Prin urmare, există un risc ridicat de prejudiciu generalizat cauzat fondului.
Slovak[sk]
Existuje preto vysoké riziko rozsiahlej straty pre fond.
Swedish[sv]
Risken är stor för en omfattande förlust för fonden.