Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعتقد أنكَ ستحرك الزمن.. وأنت تقف فيه ، أيها القرد الأحمق من البعد الثالث ؟
Czech[cs]
Jak sis myslel, že se budeš pohybovat v čase, když v něm stojíš, ty blbá trojrozměrná vypatlaná opice?
German[de]
Was denkt ihr, wie ihr die Zeit bewegen wollt, wenn ihr drin steht, ihr dummen, dreidimensionalen, affenartigen Idioten?
Greek[el]
Πώς θα κινηθεί ο Χρόνος, όσο βρίσκεστε μέσα του, ηλίθια τρισδιάστατα πιθήκια;
English[en]
How you think you gonna move time while you're standing in it, you dumbass three-dimensional monkey-ass dummies?
Spanish[es]
¿Cómo vais a mover el tiempo mientras estáis en él, palurdos tridimensionales con culo de mono?
Finnish[fi]
Miten luulette voivanne liikkua ajassa, jos olette siinä, senkin 3-uloitteiset idiootit?
French[fr]
Comment pensez-vous bouger le temps pendant que vous êtes dedans, crétins culs de singes débiles de la troisième dimension?
Hungarian[hu]
Ezt mégis hogy gondoltátok, ha mind az idő részei vagytok, ti segg-balfasz, harmadik dimenziós köcsögök?
Italian[it]
Come pensavate di muovere il tempo mentre ci siete dentro, stupide scimmie chiappone tridimensionali idiote?
Polish[pl]
Jak niby przesuniecie czas, kiedy w nim się znajdujecie, wy zacofane, trójwymiarowe głąby?
Portuguese[pt]
Como queres mexer o tempo se estás dentro dele, palermas tridimensionais de uma figa?
Romanian[ro]
Cum credeaţi că puteţi muta timpul câtă vreme sunteţi în el, maimuţe idioate, tridimensionale?
Russian[ru]
Как вы хотели сместить время пока стоите в нём, тупорылые трёхмерные макаки.
Serbian[sr]
Како ћете да помакнете време док стојите у њему, глупе тродимензионалне сероње.
Swedish[sv]
Hur ändrar ni tiden när ni är i den, era tredimensionella idioter?