Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. وليس أن تصبح متسولة مع ( فراني )
Bulgarian[bg]
Не да проси на ъгъла с Франи.
Czech[cs]
Ne ať žebrá na rohu s Franny.
Greek[el]
Όχι να ζητιανεύει με τη Φράνι.
English[en]
Not to beg on a corner with Franny.
Spanish[es]
No que pidiese limosna en una esquina con Franny.
Persian[fa]
نه که با فرانی بره یه گوشه گدایی کنه
Hebrew[he]
לא לקבץ נדבות בפינה עם פראני.
Croatian[hr]
Ne da prosi na uglu s Franny.
Italian[it]
Non di mendicare per strada con Franny.
Polish[pl]
Nie żebrać z Franny w ramionach.
Portuguese[pt]
Não para pedir esmola com a Franny.
Romanian[ro]
Nu să cerșească pe un colț cu Franny.
Russian[ru]
А не попрошайничать на углу вместе с Фрэнни.
Turkish[tr]
Franny'yi alıp bir köşede dilen demedim.