Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس للبعوض فرصة للنجاة عندما يهاجمها ( ذباب دمسيلز ).
Bulgarian[bg]
Комарите имат малък шанс, когато те тръгнат на лов.
English[en]
Mosquitoes stand little chance when damsels go hunting.
Spanish[es]
Los mosquitos no tienen oportunidad cuando los caballitos del diablo van de cacería
Estonian[et]
Kui taolistiivalised jahti peavad, on moskiitodel vähe pääsemislootust.
Hebrew[he]
ליתושים אין כמעט סיכוי מול שפריריות שיוצאות לציד.
Croatian[hr]
Kada vodene djevice krenu u lov, komarci nemaju šanse.
Dutch[nl]
Muggen maken weinig kans als waterjuffers op jacht gaan.
Polish[pl]
Komar ma małą szansę, kiedy ważka równoskrzydła poluje.
Portuguese[pt]
Mosquitos não têm chance quando os zigópteros saem à caça.
Romanian[ro]
Ţânţarii au şanse mici când muştele domnişoară pleacă la vânătoare.
Serbian[sr]
Komarci imaju malo šansi kada vodene device krenu u lov.
Turkish[tr]
Avlanmakta olan kız böcekleri karşısında sivrisineklerin pek bir şansı olmaz.